Please join us for the next instalment in our series of webinars designed to help the MAB network communicate in a way that inspires and engages key biosphere stakeholders at this time of transformation.
--
Série de webinaires du MAB de l'UNESCO : Relancer le tourisme responsable
Rejoignez-nous pour le prochain volet de notre série de webinaires conçus pour aider le réseau MAB à communiquer d'une manière qui inspire et engage les principaux acteurs des sites en cette période de transformation.
--
Serie de seminarios web del MAB de la UNESCO: Reactivar el turismo responsable
Por favor, únase a nosotros para la próxima entrega de nuestra serie de seminarios web diseñados para ayudar a la red del MAB a comunicarse de una manera que inspire y comprometa a los principales interesados en la biosfera en este momento de transformación.
- Comprendre comment le tourisme responsable peut soutenir les priorités du réseau MAB
- Découvrir les tendances qui peuvent relancer le tourisme et comment les réserves de biosphère peuvent aider
- Partager des exemples de la manière dont les réserves de biosphère peuvent aider à relancer le tourisme responsable pour un bénéfice mutuel
- Comprender cómo el turismo responsable puede apoyar las prioridades de la red MAB
- Conozca las tendencias que pueden reavivar el turismo, y cómo las reservas de biosfera pueden ayudar
- Compartir ejemplos de cómo las reservas de biosfera pueden ayudar a reavivar el turismo responsable en beneficio mutuo
Tourism and hospitality operators have been some of the organisations most affected by the COVID-19 Pandemic - with travel globally predicted to be down by 80% in 2020.
However this is also a time of transformation, and the industry is predicting that people will be seeking more meaningful, sustainable and local adventures as the world starts to travel again.
The opportunity for biosphere reserves to inspire and celebrate responsible tourism practices is huge, and will depend on how effectively the MAB network engages tourism and hospitality operators.
Les opérateurs de tourisme et d'hôtellerie ont été parmi les organisations les plus touchées par la pandémie de COVID-19 - avec une baisse de 80 % des voyages dans le monde en 2020.
Cependant, nous sommes également en pleine mutation et l'industrie prévoit que les gens seront à la recherche d'aventures plus significatives, durables et locales lorsque le monde recommencera à voyager.
La possibilité pour les réserves de biosphère d'inspirer et de célébrer des pratiques touristiques responsables est énorme, et dépendra de l'efficacité avec laquelle le réseau MAB engagera les opérateurs du tourisme et de l'hôtellerie.
Los operadores de turismo y hostelería han sido algunas de las organizaciones más afectadas por la pandemia de COVID-19, y se prevé que los viajes a nivel mundial disminuyan en un 80% en 2020.
Sin embargo, este es también un momento de transformación, y la industria predice que la gente buscará aventuras más significativas, sostenibles y locales a medida que el mundo comience a viajar de nuevo.
La oportunidad de que las reservas de biosfera inspiren y celebren prácticas de turismo responsable es enorme, y dependerá de la eficacia con la que la red del MAB involucre a los operadores de turismo y hostelería.
